Jamie, hence my apology. Please disregard "That is why I am not understanding the comment on "Nothing connected to LS#6 or the motor would be on all the time." I lost my train of thought that "Off" is between LS#5 & LS#5 <rolls eyes at self for very bad screw-up>
Yes, your valid observation was what I was trying to communicate with: "LS#6 (load 1 hot from cord) & LS#5 is straight through to yellow/green on LS#5). {And in reverse LS#5 will also power LS#4 with the jumper).
LS#1 (load 2 neutral from cord) connected to blue/white & LS#2 are always straight through.
And
With no connection to the motor from LS#4 and no connection to power coming in from LS#6 to LS#5 to LS#4, the motor will only run one direction.
I obviously lost track of the previous owner's note. He is showing the wiring for continuous CW or CCW. No switching, matching my statement just above.
I'm going to take another break, re-review what you have posted, and then draw a referenced schematic. If you get it running CW & reversing in the mean time, hallelujah.