Thanks for the pictures. Looks like you have eliminated the spindle drive sleeve with your setup and "locked" it in position. I'm still using the drive sleeve because I need about an inch of spindle travel to actuate my tool changer. Guess I'll have to live with the spline noise.
Not my mill but the configuration is the same.
View attachment 257253
That looks nice. Yeah, if I wanted the quill action, I'd have used this method and not locked down the quill movement. Does it allow the use of a power draw bar ?