Good to hear from you guys! These spindles really look cool, I'd be VERY interested in seeing someone get one installed. I'm getting pretty tired of this R8 spindle with TTS holders.
When I modeled the head of the 940, I measured the spindle at 75mm. So that' a little shy for this spindle, though I would imagine it could be bored out. It's a deep hole, so it might not be easy to find a shop to do it... maybe an engine shop? Or, build a new head, which could be a lot of work. In one of that guys earlier videos, he showed the un-packing and it looked like it came with a spindle clamp. Could be a really fun project.
If I were going to go about this, I think I would look at one with a BT30 taper. The ISO tapers don't have drive lugs that the BT tapers do, which I think will be important for our mills (I cut a lot of steel). It's pretty easy to find BT30 tools balanced to 20krpm, so maybe have the max RPM set to 20k so you don't blow anything up. Probably best to talk with them first and make sure that the BT30 spindle actually has the drive lugs... cause the picture doesn't look like it.
PZ