A little plumbing rescue project

[LaughBlacken]

If it were me, I'd go for the brazing option with the right materials and take your time.

Maybe seek some advice from a local machine shop or experienced DIYers. It's doable, and you might learn something new in the process. Also, plumbing can be learned completely online. So, try it too!