I’m not aware of any that work with an imperial leadscrew. With an imperial leadscrew, you are stuck with leaving the half nuts engaged while threading.I was wondering if there are metric thread indicators like the imperial one so that wasn't necessary. I think the reverse function would be more a priority. Blondihacks had what looks like a cool suggestion for cutting threads backwards, from left to right so your timing is not as crucial for stopping potentially, would be nice to have both directions to turn it seems like. (Coming from no experience of course but in my head it seems handy. So the nicer lever change would be ideal instead of the easier option I posted above which I think takes some effort to switch back and forth.
I thread away from the chuck, it works well not having to worry about stopping at a shoulder. One caution, if your chuck has a threaded mount, make sure it does not unscrew when threading in reverse. With imperial threads, it is very easy to do, but with metric, since the half nuts are engaged, you still have to time stopping before hitting the shoulder when getting to your start point. That is where a jog feature is very handy, power close to the starting point, then use jog to slowly get to where you want to start the thread. When threading away from the chuck, you are still using the forward leadscrew direction. The only difference is the tool is upside down and you are running the spindle in reverse.