I did a quick look around for the CVWR or GVWR for a 1500 and didn't readily find it.
There should be a sticker in your door or maybe someone here has it at their fingertips.
Your 9500 sounds about right but I'm thinking that is your GVWR not the weight you can pull.
As for the one axle vs two...
I learned the reason you want two axles when I was still playing on these things.
Seriously, you want a tandem to haul that much weight.
Rereading this thread makes me think of a couple of things.
First
You probably ARE in the zone for what weight you can pull with a 1500.
Second
The wider track width on a heavier axle may be some concern but whether it has duals or not wouldn't make a difference.
The maximum width of any vehicle on the road is 102".
That includes even big semis (except by permit)
My trailer tires measure right at 102" outside to outside of the tires. If I were to put duals on the trailer it still couldn't be wider.
I just measured outside to outside of the tires on my 2500 Chevy - in the dark on wet pavement so maybe not exact. They are 79 or 80".
That means the trailer tires are about 13" closer to the curb than my PU tires.
I have never found that to be an issue as you grow accustomed to swinging wider in a turn and not nudging the curb with the pickup tires when you park.
I suspect a 1500 is about the same width at the tires so not a big issue IMO.
Third
My concern with his trailer goes back to the single axle. And I did not post the photo of the teeter totter to insult anyone BTW but to make a visual point about a fulcrum.
Lets take a trailer and place 9000 lbs Exactly in the center of the axle/ fulcrum.
When perfectly balanced there would be zero weight on the tongue.
But let's say we're going down a road with humps and dips. As that fulcrum teeter totters back and forth there could be anything from overload on the ball hitch to the tongue tending to lift the pickup's rear tires off the ground.
Yes, the length of the tongue reduces the amount of weighting/lifting on the ball but it would require a much heavier tongue.
And imagine if you were backing the trailer up and hit a rock or stump with the trailer tires. That fulcrum could actually lift the PU's rear tires off the ground. Wouldn't that be cute
A tandem trailer still is/has a fulcrum but the fulcrum is vastly less "teeter tottery".