No, it's a cinch nut. Just like a sink drain. A ball valve is most definitely in the plans!
I was planning on the KISS principle involving: Fill bucket with fresh water, transfer to table, use for a day, drain, dump in the gravel. The tray is going to get full of dross and be pretty messy from what I gather, but I have no reason to keep nasty water any longer than I need it. What with the hose nearby and all. I've got a tip on adding borax to the water, but I'm gonna wait and see. Then there's the investment in a bottle concoctions to add to water to make it less like water or something. I reviewed the SDSs on a nitrite base and a propylene glycol plus mystery patented caca in a bottle that looks like antifreeze. Both of these products require monitoring and adjusting pH up to twice a week. At least, when used as directed.
I've been paying attention to them for a number of years, checking in now and again as they grew. I think they diversified and merged or some combination of fancy business things like that a good while back, but they seem to still have kept the company on its presumed track. I'm still pleased with the project. I should go into all projects with low expectations, that way there's nowhere to go but up. I thought I'd get a "cheap" toy, but it's a really solid product. Winning!