Just started my second cup.
If it actually was a metric lead screw with a pitch of 2.5mm, the movement for a full turn of the dial would have been .0984" rather than the .095". Another possibility is a well worn lead screw but I don't believe that you would lose .005" in a single turn. This usually manifests itself when traveling over an extended distance, e.g moving 1" by the dial from an unworn section but actually only moving .995"
My Grizzly G0602 has a metric lead screw but the dial reads .001"/.025mm per division. The inch scale is actually .000984"/div. This is accurate enough for small movements but if you are moving an inch, the actual amount would be .984" or .006" short.
This is actually OK because I usually would measure the work piece after the movement and make adjustments accordingly. OTOH, if there would be overshoot as would occur with an Imperial lead screw but a dial marked as .025"/div. and I was moving by the dial, the work piece would have been ruined.