RWanke go ahead & order the PM No3.
While by no means simple, it’s MUCH easier than this one.
As Eric said you will have some problems without a mill.
But if you have a 4jaw chuck & some endmills you can put in the chuck with MT holder, or even a 3jaw chuck, give it a try.
A milling attachment or some way to hold the base square while u machine it is a must though.
But part of the reason we do these things is to be creative, no?
Macardoso, I an enjoying your build, thanks for sharing.
I have that same Greenfield Little Giant tap & die set, those 2 piece dies are indeed interesting. There is even instructions on how to sharpen them.