Just watched a video where a billet receiver was electro-etched. Very simple process, and any image that can be digitally produced can be etched into metal. Requires simple tools, a basic battery charger, vinegar and salt. As luck would have it, my wonderful daughter-in-law custom cuts vinyl. The vinyl is used as a mask. No acids or other problematic chemicals are required. This will be the solution to identifying the receiver. In fact, I may add an appropriate graphic to celebrate this freedom.
Big thanks to Rick for making me curious enough to learn about this.
Tom