At last I've finished it.
Took longer than I thought as I had to make a couple of fittings and decide upon the order of work but only two days once I started.
The first job was single point threading the 14mm shaft then drilling and tapping the bottom end 6mm.
I made a test chunk with a 14x1.25 tapped hole to test the thread and it felt very good. (photos are too blurry to upload)
Next I made some clamps and bored the compound 12mm then used the tap to finish the thread.
Reassembled the compound with the new 14mm shaft and turned down a bolt head to make the spacer to (in my mind) strengthen the fitting.
The drawing gives the dimensions
bolt, spacer, countersunk 6mm bolt, bottom of compound showing the recess left after removing the original shaft.
I countersunk the spacer with a walmart special countersink that I thought had no chance of doing the job but I was pleasantly surprised.
The fixing from underneath, a tight fit and flat.
The whole unit is assembled with high strength lock tight so I hope I dont have to disassemble it in the close future.
The first tryout was like chalk and cheese for flex compared with before so now its the turn of the donut then brass gibbs.
I forgot to take a pic fully reassembled but we all know what it looks like.
So much to do so little time.