What type of controller does it have? The machine probably runs on a parallel port if it originally was interfaced through DOS. It's likely you can configure Mach4 to run it, but it all comes down to the controller, so research that. If they made more than a few of those little CNC mills, you might find someone else's hard work to bootstrap your success.