I can't find the post that inspired this, and I've found that some guys have done this using a straight shank, but this is my take on a QCTP drill attachment. By reaming out the large boring bar holder that I don't use anyway to MT3, I end up needing only one MT3 drill chuck at the lathe.
The boring bar holder was 3/4", so I put a reasonably straight 3/4" bar through it so that it went fully through. Then, with the tool post loose, I moved the carriage in to chuck the bar, moving the cross-slide as necessary to vaguely remain in the middle of the backlash, until the block was right up against the chuck jaws. Bolt the toolpost down, lock the holder into place, and adjust the height nut. Don't touch the cross-slide. Lock it down if you have the means. The holder bore should now be locked into alignment.
Chuck the taper reamer. Verify it is straight. Lots of oil, at 80rpm. Took about five minutes. I didn't have to go all the way through, and to keep the sleeve from spinning as I got close to finish, I had to slide the 3/4" bar back in the backside about an inch and tighten the rear sleeve screw. Yes, it is abuse of a reamer, but the sleeves the Chinese put in these holders are fairly soft. I didn't need to go all the way through to get a firm hold, and I still have the locking screws for even more grip.