I am of a completely different mindset from
@Huub Buis. I have been doing lathe work for 20 years and have yet to grind my own HSS tooling. My shop is exclusively indexable tooling. While HSS tooling has it's place, and I don't disparage those who use it and grind their own, if you don't want to go down that rabbit hole, you don't have to to be successful.
Similarly, I also believe buying cheap insert tools is a bad idea, particularly for someone just getting started with insert tooling - when you don't get the results you were expecting, you have no idea if it is the tool, the insert, your setup, or your technique that's at fault, so why not eliminate some of these variables at the outset?
Since you have my book, take note of the "cost-benefit tradeoffs" discussion on page 6. And if you've gotten as far as page 11, you already know that I have recommended a basic set of three indexable tools to get started with. Also, starting on page 94, there is a thorough discussion on QCTP selection. Personally, I would recommend investing in the Dorian BXA, but other units are servicable. And take note of the differences in QCTP tool holder capacities and variances between brands noted on page 10 - so buy one type and try it before you invest in a boatload of tool holders. Feel free to DM me if you have additional questions.