They will cut anything not as hard as the valve itself. So yes they will work. I’ve seen videos of people doing exactly what you ask. Have I done it No but I do have a bunch of valves sitting around waiting to be ground some day if needed. Is it okay ideal No but if you need a special lathe tool to get into a tight spot it just might work.
I wouldn’t write it off.
I wouldn’t write it off.