I first heard the expression used when I was stationed at Long Beach in the late 1960s, as a Mexican Milling Machine. At the time, aged 18, I was very young and inexperienced with machinery and thought the expression was just another derogatory expression about Mexican nationals. With intervening time and my expanding experiences with non-electrical machinery, I came to appreciate what was actually being said. On meeting at age 41, and working with Carlos, when he himself used the expression, I came to realize that it wasn't a derogatory remark, rather it was complimentory to those "backyard" machinists that do anything with nothing. Which is really what hobby machine work is all about.
In my shop (electrical), the comment was "Never have so few done so much for so many with so little for so long, we can now do anything with nothing forever." I came to realize the same concept applied to non-electrical persons as well. All just part of growing up, I suppose. When working with computers (Wang) through Micronesia in the 1980s, I carried a file and "vise grips" as part of my traveling tool kit for the same reason. That, in a pinch, an enormous amount of work can be accomplished with literally nothing. It wasn't "precision" work. But work that made the machine "go", and lasted until a replacement could be acquired, sometimes the next (week) flight, sometimes (back)ordered from the States, months later. For me, it was a fix that was "Rednecked", for Carlos it was the same fix that was a PR fix, for the Mexicans in Long Beach, it was a Mexican fix. We're the guys that make the machines "go" when we have nothing to work with but time.
.