I must admit, my experience with smaller taps quality has been hit or miss. Even when I purchased from Grainger! I have hand tapped a LOT of 1/4-20 holes, 8-32, 6-32, 4-40 and a few slightly larger in steel as well as Al. All the taps eventually wear out, but some last longer than others. I have thought about trying to set my mill up for power tapping, but it is difficult to make this conversion. IT is just an induction motor without phase information being driven via a VFD. So the speed varies.
I once had a 1/4" thick SS 4' x 8' optical table. It came with 1/4-20 tapped holes on 1 inch centers for attaching optical mounts. However the manufacture's tap must have been very dull as we could not get screws into the holes. I had to re-tap so many of the holes that I set out to just hand re-tap them ALL. It took a long time. And of course I was interrupted/startled at one point and snapped the tap tip off. It was not sticking out enough to grip, just enough to be in the way. Fortunately, with the assistance from a good machinist tech we/HE got it out!
There seems to be a lot of ~$20 big taps for sale. Not from Grainger! I am sure they are not the best, but .... What do you think of tools from Tractor Supply? They have a titanium nitride coated Mibro 1-1/4 in. -7 NC Plug Tap for only $20. !!??? I have never purchased from them as it is a drive. I see that Mibro is a big Chinese company, but many US retailers (box stores) sell their tools. It might be good enough to run through the turned threaded hole for clean up?
https://www.tractorsupply.com/tsc/product/mibro-1-1-4-in-nc-plug-tap-1183312?store=2307
I will have to pay more than the price of a tap for each of the threaded rods. So the price is not really the biggest concern.
I built a proximity stop for my lathe when I was doing the VFD conversion. So I have this feature. It works very well.
Yes, I should probably buy the threaded rod before I start making the threaded holes. I may have to buy a die just to run over the threaded rod.
Dave L.