In general if wall thickness is a problem I turn 0.5 mm pitch thread.
The threading depth depends on the tool geometry. If you have a sharp self ground HSS tool, you need to thread deeper than if you use an insert with the correct tool nose radius.
You can measure outer threads "easy" with the 3 wire method. Any 3 equal size wires (drills) will do if they are not to large or to small. If you turn the outer thread first than you can use that to verify your inner thread.
If you have a threading table that lists a 0.5 mm thread (M3) than you can use those values to calculate the values for other thread diameters that have the same pitch. For an M10 thread, just add 7 mm to the given dimensions.
The machinist handbook and this web site have a lot of size information. Beware that the cutting depths given are for threading tools that have the correct tool nose radius.
The threading depth depends on the tool geometry. If you have a sharp self ground HSS tool, you need to thread deeper than if you use an insert with the correct tool nose radius.
You can measure outer threads "easy" with the 3 wire method. Any 3 equal size wires (drills) will do if they are not to large or to small. If you turn the outer thread first than you can use that to verify your inner thread.
If you have a threading table that lists a 0.5 mm thread (M3) than you can use those values to calculate the values for other thread diameters that have the same pitch. For an M10 thread, just add 7 mm to the given dimensions.
The machinist handbook and this web site have a lot of size information. Beware that the cutting depths given are for threading tools that have the correct tool nose radius.