@rronald
Three things I was taught when knurling...
Use plenty of cutting oil, use more pressure than you think you need when you tighten the knurls down on to the work, unless you only want a "light" knurl and lock the cross slide.
Knurl wheels used for diamond knurling with scissor knurls / clamp knurls are paired (as are straight knurls actually), though if you have two sets of each size knurl you can use two left or two right wheels to create a diagonal knurl, not that it is recommended.
Also, size of the knurl wheel pattern you use is dependant on work diameter. There is a formula for that and it is easy enough to find but one simple method is to divide the stock diameter by the diametrical pitch if using diametrical knurl wheels.
Other than that, there is an online calculater here:
https://www.cgtk.co.uk/metalwork/calculators/knurl (<<< LINK)
Another thing, again, just my own experience, is which way the wheels are fitted (left at top, right at bottom or visa-versa) makes no difference to the pattern of the diamond knurl, though one way over the other depends on direction of travel.
I have had the best success when running fairly slowly (sub-250rpm) and do a two way pass. (one towards chuck, one away from chuck).
May just be my personal experience and I may have been taught incorrectly, but the results speak for themselves.
Also, once the knurl is completed, I usually wind the cross slide backwards to release the work from the knurler, rather than undo it.