In my oinion part of the issue comes down to how you have your lathe set up, and how you prefer to use it. I use a QCTP and it is aligned as close to perfectly square to the spindle as I can get it. This is so that threading tools don't require any fiddling to get aligned. In general I just drop the holder on and go, because all my angles are preset by how the tool is mounted in the holder.
In my opinion tool B above is a roughing tool and tool E is a finishing tool.
I call tool B a roughing tool for two reasons. It can't turn to a shoulder and face a shoulder with out being reoriented, and to me that's a no go. Also because of how the cutting face is oriented to the direction of travel the force vectors want to push the work away from the tool, making it hard to accurately dimension a part.
Tool E is a finishing tool as it can turn to a shoulder and face the shoulder. To be fair the angle of the cutting face means the vector forces want to pulll the work into the tool. However the small positive lead angle, of usually only a degree or two aren't as strong as the negative lead angles on roughing tool that usually set in the 10 to 20 degree range.
I know guys who either don't use A QCTP or have no qualms about reorienting and use nothing more than a tool shaped like A.
In my eyes side rake and back rake depend on the material being cut, so I have different tools for different materials. I've personally found the envelope of acceptable angles to pretty wide so as long as you are in the ballpark of what's quoted in a lot of old texts you are good to go.
With regards to tool bit geometry, tip radius is the most important thing to get correct. The main thing to remember is that you are cutting a fine pitch screw, so the finish is directly related to the tip radius and feed rate. A higher feed means you need a bigger radius to get the same finish as a smaller radius and a slower feed. Calculators like this one are good tool to help think about it.
http://www.custompartnet.com/calculator/turning-surface-roughness
the other thing to consider is that back and side rake effects the effective tip radius. The more back or side rake you have the bigger the radius needs to be. This can best be seen by looking at the cross section of a plane and a cylinder at different angles. When cut though at a perpendicular angle the cross section is a circle. At any angle other than a 90 you get an ellipse, and the further than angle is from 90 the more pointy the small end of the ellipse becomes. This image kind of shows it, but its easier to visualize buy just cutting though some round stock at an angle other than perpendicular.
In my opinion honing had the greatest effect on surface finish and cutting performance. It was a night and day difference when I started honing tools many years ago.