For shame sir, for shame.You guys are gonna yell at me, but I do not have a bandsaw or angle grinder! Only a hacksaw and that sounds miserable.
Turning the angle plate on it's side and using the side of the endmill might be a good cutting strategy. A roughing endmill would make quick work of that.
A bandsaw is at your disposal and 40 minutes away from you...
The easy way is to use two pieces of steel and bolt them together rather than carving up a cast iron angle plate.I think you way would definitely be easier.
See if you can find an 8x8x8 drop of O1...