To address your comments/questions, I have installed both types of scales.
1. M-DRO do not have end caps. part of the reason is the scales mount differently DRO-PROS via end caps, M-DRO through the rail or by the ends. Easy enough to make some if you wanted. It still would have been nice of M-DRO provided either metal or plastic end caps.
2. M-DRO does not have alignment marks, head and scale can be mounted in either direction. DRO-PROS need to be aligned with hash marks.
3. M-DRO are quite insensitive to mounting height, they even worked with a 0.2" gap but use a feeler gauge to get them into spec. Yes it would be nice if they provided a plastic feeler gauge. You could also use a paper shim. The DRO-PROS have wipers on either end, so having a proper gap may be more important. M-DRO, gap is specified as 0.004-.04", I would just use a piece of sheet paper as a spacer guide. Magnetic scales are much less effected by misalignment vs. galss scales
4. Grounding tabs, there is a stud on the back of the DRO which the tab mounts to and the other end of the wire should connect to the machine metal ground. This prevents both static and electrical noise, and I assume minimizes ground loops. I do not use it on my machines, as the mounting bracket attaches directly to my metal electrical cabinet, the the ground stud has continuity with the mounting bracket. Still I have seen it recommended to add the ground stud wire.
New lathe and old lathe in the previous pictures, I moved about 6 years ago and was easier to sell my PM-1340GT and then buy a heavier lathe after I moved. No regrets with the PM-1340GT, very good lathe but the ERL-1340 is 3X the weight and a pleasure to use. I might have gone with a 1440/1640 size lathe had I not had all the lathe tooling for a 1340.