Almost a year later. Shop is almost done. Still need to put in the NG heater and the flu on the wood stove. Heat pump mini-splits will suffice for mild fall weather.
Went to visit another hobbyist that is looking to get into building some things as a sideline revenue stream. He went from CNC'ing a PM-30V to buying a new Okuma M560-V, a monster 18,000 lb VMC. Impressive what he can turn out, but certainly not what I'd consider a hobbyist budget given the 6 figure cost of the machine, before shipping and rigging and ....
Still like the plan of retrofitting an older VMC with newer electronics/controller. I do think something with an ATC is in the cards even if it isn't a day one feature.