I have only built on one 80% 1911 frame and it was aluminum, and TBH I don't remember who I bought it from. I did buy a jig but it was mostly useful for milling the frame for the slide rails. It had a sliding car thingie with a carbide cutter in it, and you would slide it back and forth and every once in a while, advance the cutter another couple thou. It actually worked great, and the finished gun shoots flawlessly. I used a Rock Island slide, barrel, bushing, recoil spring, etc and a kit of parts for everything that mounts to the frame, The most tricky part was staking the plunger tube.
So this was before I bought my mill. After getting a Chinese Mini-mill and then after milling out an AR lower 80, I decided no more 80% stuff. If I ever build another gun, it will be made from whole cloth, so to speak. One thing I will do differently is make the plunger tube of a 1911 integral to the frame, instead of staked in place. The way to have a proper jig for making a 1911 frame, whether from an 80 or from scratch, is to make the jig yourself. This would generally just be a block to hold the part true and level, and a stop for indexing. Oh and maybe a steady rest of some sort for drilling/reaming the plunger tube bore. There are a lot of 1911 blueprints online. Any reasonably skilled home/hobby machinist ought to be able to make a good frame in a few days. If I ever do another one, I will probably go with steel, but 6061-T6 works, and the Aluminum does weigh a lot less, but I am actually thinking any future 1911 project will be an Officers Model and the weight of steel will actually be welcome for holding down the muzzle flip you otherwise get from shooting .45ACP with a little bitty gun.
The little cutter in the jig would probably not last long enough to do the slide rails on both sides of a steel frame, but if you have a mill, you really do not need the slidey jig to cut the rails. Your mill will do the job just fine. If you want a jig for spotting the holes that will be drilled, you can even use a plastic jig. Aluminum frame? Steel frame? Doesn't matter. The only part that a steel 80% would be tougher is the rails, and that is if you don't just mill them out.