This is an apposite topic to have turned up.
I laid my hands on a 36"×24" "surface plate" pretty cheaply from Charter Auctions.
It was on this stand:
If that were me, (and that's important, because I'm not sure if you're making parts for the space program yet), but if that were me- I don't like that stand, because it's currently supported at four points. Those being (apparently) the weld beads in the corner.
There are specific points you can use to minimize any deflection on a solid block (like a granite plate) and you could choose based on your use. A smaller one like in the original post, it doesn't matter. Yours is huge, but yours is a gusseted shape. I'm not really sure the same applies here, (and again, the "home shop thing", but that big and that heavy, were it mine, I'd have it on three points.. I would personally put tiny (oiled) soft wood shims on one of the short sides, at or near the corners of that stand, and let it sit on those. Just thin ones. If you've got an old wooden yardstick that needs to be gotten rid of, that's the "scale" of shim I'm thinking. They're pre marked so you can cut off just what you need and paint stores sell 'em cheap.
And on the other short side, a single shim in the middle. Maybe a little longer to spread the weight over the unsupported angle. Maybe even six or eight inches. Wide enough to keep it from rocking (if that's an issue), but short enough to concentrate some weight so it'll "bed into" the shim, and find it's own happy place, without being influenced tangibly by the stand.
(The frame's inner 'shelf' is now a lot cleaner than it was when I first got it) and it's currently resting on some blocks of wood on the floor. Here it is before it was lowered onto the wood:
It has some surface corrosion and a couple of minor dinks close to a couple of the corners.
So the consensus is that a bit of evaporust and some delicate stoning to to take any high spots down is the way to go?
Yeah, I'd stand on that same advice for this larger plate. Chemically remove the rust. If you've got dings in it, there's probably a raised spot. That'd be an excellent use case for a "precision ground stone" if those have caught your interest, otherwise, great care to NOT remove what isn't raised. Remember that when you're "sanding", you're cutting EVRYWHERE under the paper, not just on the damaged part. Same with scotch brite.
Or maybe... Homebrewed gave me some really good advice once, he called this a "dead file". Take a file (any one really, if it's got a flat side). Well used is fine as you might have to break off a chunk to get access. Even a worn out one will work perfect, it just takes a couple of extra minutes (literally a couple, it's not bad). in the next step. Lay some sand paper on a flat surface, and run the file teeth across it (lap the teeth) to make the teeth have a flat top. Zero backrake cutters if you will, so they can't dig into ANYTHING that's not raised up. Test the file before you use it of course to make sure you're really done sanding/lapping it. Push it on to the damage, not off of it, and it's pretty darned good. IMO, those little dings will not bother you a bit, but the raised spots around them (if they're not already addressed by a previous owner) will cause you more grief than if the whole plate had bows or sags of the same measurement, across the whole thing.
That's a good score. I'm a little jealous.
Outside of that, I'd give you all the same advice I gave for the smaller plate