More progress, and brainfarts.
This was the initial idea, where both "handle ends" would be aimed towards each other and driven from the same motor.
The U-joints take up the angular error and the shaft-in-shaft takes up any length error.
What this effectively does is reverse the direction on one jack, so when I try to raise it, one goes down and the other goes up.
So decided to bite the bullet and disassemble the whole thing and extend the lifting screw so I can rotate it from the right side.
Drilled and reamed 7mm hole in the screw and made the end of this 12mm shaft into a pressfit.
Assembled it without the extension and then pressed it in once the screw was past the nut.
Initial test just to make sure, before shortening the extension, notice the "handle part" is now on the right, outside of the image.
Works as it should now and after I milled a flat on the extension it was perfect.
I've done my best to keep this whole thing as low as possible, so I can use it as a universal lifting thing in the future.
This however means it's vastly too low to lift the axle into place, so whipped these extensions together.
I drilled a hole through the red part and the top of the jack so it's possible to secure them.
Time for an initial test.
With the small foot of the jacks, and discovering they have VERY little sideways stability(the jacks bend quite easily), it really requires whatever you're lifting to be stable on it's own.
So if I were to raise them like this, everything is going to fall and slam into the floor.
However once in the car, in their proper setting, it should work just fine.
I need to raise the bottom up a bit because even at max they're not quite tall enough.
Think I'm gonna attach a bar that goes across both of them so they can't rotate like they've done in the photo but at least it works and lifts the axle like it's nothing.
Time to quickly fix that bar and then start making the upper link mount!