If the opening is triangular, the cover could fall through. I suspect though that the real reason is that people aren't triangular in cross section.
On another note, Beijing, China is replacing cast iron manhole covers with plastic covers to deter theft. In 2004, almost a quarter million manhole covers were stolen in Beijing. And we worry about potholes.