Here's a pic of what I made.
View attachment 396511
And an action shot showing the coolant and chips being evacuated.
View attachment 396512
Before doing this, the back side of the table, below where the blade returns, was always full of chips and wet with coolant drips, even though there were multiple brushes. Now it is always dry and clean.
Not in the picture are the 110-volt solenoid valve and a 1/4" ball valve to regulate the air flow.
Hope this helps your own designing process.
Aaron