@macardoso:
Thanks for all the info. That's useful.
I totally thought the epoxy bedding compound was basically permanent. That changes things. Thanks for the info!
I've been playing with some 2d drawings of my garage space and various storage racks, machines, work benches, etc trying to find something that makes best use of the space and provides a good working area. Previous owners of our home left some crappy particle board storage cabinets which I'm finally getting rid of to make way for racks & see-through bins. Trying to get more workbench work area (never can have enough) while ensuring easy access to the most important parts even when the car is in the garage. All while trying to keep the blasting cabinet as far as possible away from the machines.
It does mean though I really want the lathe as far back against the wall as I can. Cleaning back there... well, I want to keep a clean shop, but we'll see. Rather push it back then have it in the way while I work on the motorcycle... wouldn't be so bad if it wasn't for the controls on the carriage sticking out.
I keep dreaming of doing the epoxy floor thing, but I had a friend have it done professionally and they had all kinds of problems with it peeling. If I can find something that really does work well, it probably would be worth the effort to remove everything from the garage to make it happen... but might be a challenge with the weather if we start getting rain. Probably now or never.