Motors are not rocket science.
Motor manufacturers also publish a lot of good information. I don't know if the start windings on your motor are separate from the run windings or if they are simply switched to add to the run windings. Testing should be pretty simple and straightforward.
Help and suggestions are always appreciated. Lets review where we are at. It's been decades, but I earned my FAA General and Powerplant certificates. Motor troubleshooting, including cleaning, turning down, and trimming DC motor armature mica was in the FAA required curriculum. That said, I'm never shy about asking for others opinions, and I may have run out of options except to go where others have better testing options.
There is a history of the Master Electrical Co. Dayton OH USA posted to
Vintage Machinery. The plant where the motor was built closed in 1961.
Two separate windings, hence the two different resistance readings. An Ohm reading = continuity and "probably" no break in the windings though it could be at the very end and resistance would be a false indication of no trouble.
No measurement/no path between the windings and the case = no failed insulation to validate the above test.
Centrifugal start switch points are clean, no resistance in the closed/start position. The carrier plate moves smoothly into the "started" position with zero resistance or evidence of wear. Snaps back into the start position when released.
Things to re-check. The wiring between the cap and the starting winding. The fact that the motor did start to rotate with the higher capacitance "could" indicate a break in the wire/high resistance and the kick being insufficient to get the motor up to a sustainable RPM and fast enough for the centrifugal start switch to disengage. Easy enough to test with a jumper wire.
Anitional ideas & troubleshooting tips always appriciated.
Best I can find, there is one shop left in Olympia, WA ~ an hour away. I thought I would surly find several around the Port of Tacoma, ~ :90 away on a good day, 2:30 on a bad, but apparently there just isn't enough business anymore. All the others are further north around Seattle. I'm on the local informal metal group email list, I'll be checking with them to see if there are any shops I missed.
Thanks again everyone, it may not be a quick report back, but I will close this thread out when I learn anything new.