True. I am using a 1:1 connection from the stepper to the input of the gearbox and adjusting the gearbox settings to get the correct output. I had assumed that one of the settings of the box was 1:1. Even so, the lathe has cut what I have asked from it. This class lathe won't peel off huge chunks like a bigger heavier machine, but it is fine for me. I have not noticed any reduction in capability with my implementation. Perhaps, that's because I don't push it too hard, but more that I don't like to break things. I call it mechanical empathy. For myself, even if there was a slight reduction in capability, I don't mind, since the value of the convenience of an ELS is very high to me. I'd feel different if I had a production machine, but as a hobbyist, an ELS is the greatest thing since sliced bread.
@ivel03 is using a different lathe (but same class lathe) which has two lead screws. One powers the threading lead screw. I know the other powers his cross feed, and possibly the carriage feed. The load is different than the G0602. In addition, this lathe is in a shed which does not have heat at times. So he (and I) are pioneering "retrofitting" for his lathe. Been an interesting experience for both of us. Frustrating at times too, but in a way very satisfying, because (besides this "torque" problem) everything works, including the Z & X DRO integration. I think to be able to move on, there needs to be some real testing, like cutting metal, so the nature of the problem can be characterized. Once that is known, a solution can be appropriately determined. It might be as simple as reducing the gearbox ratio and speeding up the motor. But the first question really is, does it cut metal without a problem?