My understanding is that the Chinese have really nailed glass scale manufacturing down.
I would be surprised if there is any problem with the scale or the reader.
Differences in quality (if there are any) will be in the quality of the wire, bearings, and other electricals.
So make sure you have robust stress relief on the wire coming out of the read head, and make sure the cables are well hung so the make nice big curves.
I figured I could buy 3 of the cheap ones for the cost of 1 "good" unit.
The Chinese are not exactly known for quality electronics. I would not pay $1000.00 for any DRO with a Chinese display even if it had a Starrett or Mitutoyo sticker on it. Chinese electronics are throw-aways, get the cheapest thing and toss it when it breaks.
as for glass vs magnetic. Glass are very stiff and pretty forgiving about mounting and flexing. Magnetic scales are floppy and need to be fixed to something flat and rigid. Magnetic scales are supposed to be more resistant to liquid and dust, but they are not immune to swarf and will give false readings when they get fouled. I think magnetic scales are probably over all better than glass, but not for the cost difference. They are much smaller, so that would be the only real argument in my mind for getting them. Wait two years, and they will be super cheap.