I took another shot at this. First I had to make two more clamps, which I probably needed anyway. This time I had four clamps, and instead of trying to make the slot in one pass, I used several passes. It worked.
Thanks to all for the tips, I will keep them in mind for the next time I need to do this.