As I said I have the 1440GT and like it. However in all fairness I should mention......The oil leak is one thing, but there is one advantage that the 1340GT has over the 1440GT that no one has mentioned. It is the way the gears are selected. The 1340GT has a Norton gear box and it operation is easier to use and to remember than the 1440GT gear box levers.
I would not worry much about which machine can cut the most thread values. The manufacturer's manuals never tell you all of the TPI values your lathe will make. They just list some of the more common ones. This is especially true when you figure in the external gears.
I wrote an Excel workbook and Macros to allow anyone to compute all of the possible TPI values you can make. You simply plug in your lathe gear settings and the exchange gears that you own at all of the possible locations where they will fit and run the macro and you get a table of all the possibilities. Typically there are thousands of possibilities. Each lathe model has it own dedicated spread sheet in the workbook and the user can modify one of the existing spread sheets in the workbook or copy paste one and then modify it. It is pretty much all explained in a sheet called ReadMe contained in the Workbook. I initially did this for my 1440GT but then I added some other lathe models, such as the 1340GT. You can try this out for both the 1440GT and the 1340GT as the spread sheets are already contained in the workbook. While the 1440GT comes with 10 external gears in addition to the transpose gears, the 1340 only comes with 4 external gears (I think, 30, 32, 35?, 40) plus transpose gears. But one can buy or make others. For the 1440GT I find that there are 21200 - 4240 = 16960 possible non-duplicated combinations not counting the 4240 possible Feed gear position. For the 1340GT seems to about 1560 non-duplicated possibilities, but here I did not include the Feed conditions. See:
Nov. 6 2023 Excel workbook file name: TPI_ManyLathesRev1 NB06_0054.xlsm
Since that time I have improved the macro to eliminate the duplicates and correct some errors that the current version has in removing the duplicates. However, the current version works fine if you just run it without selecting the "remove duplicates option," which shows up during the Macro processing.
I will attach the two spread sheets representing the possible number of TPI values for these two lathes. To avoid confusion I removed all of the other sheets and macros etc. (I think I cleaned these up correctly.) However, the macros are helpful in searching and sorting these data bases so it is nice to keep them in the Workbook referenced above.
By the way, I think that in some lathes you can also put the standard external gears on the Transpose gear position. If so there are a lot more possibilities. I did not do that here as straight forward to do so on these lathes.
Dave L.