In a recent post on PracticalMachinist someone said they replaced crossfeed nut with delrin and fount that knurling operations did not work as good:
Which method to reduce cross-slide backlash?
About 1/2 turn (60 thou) backlash on a Sheldon I've just brought "online". The screw shows light/reasonable wear on visual inspection, and backlash is about the same even at the far end of travel where there would be zero wear; so the bulk is in the nut. Machine a new bronze nut? No acme...www.practicalmachinist.com
That’s one of the things I was thinking of. Their will be alittle smoosh maybe which will give you movement on the slide.