Tony got you pointed in the right direction, BUT.......is the leadscrew still turning? The reason I ask is that if someone else would just happen to walk up to the lathe thinking they know how to run it, they may grab the same lever to engage the half nut that you were using. There should be a way to disengage the leadscrew altogether. Most lathes I have ever saw, they disengage just for that reason.
Over to the left of the leadscrew, where it goes into the lathe (*can't see it clearly in the picture), is there a collar that slides back and forth? LeBlonds engage and disengage this way.
Over to the left of the leadscrew, where it goes into the lathe (*can't see it clearly in the picture), is there a collar that slides back and forth? LeBlonds engage and disengage this way.