At first glance that’s what I thought, too. But it’s actually not much different than the face mill I have that uses round inserts: the round inserts only cut on a small portion of the perimeter and the inserts have little divots so they are indexed to a number of positions:
View attachment 513326
just like the gear profile you have.