I just threaded this piece this morning. I believe it is 6061, although I wonder, as it gave me some issues turning down the initial diameter. You can see the OD is not very nice. This piece gave me trouble a while back and I through it in the scrap bin. For this piece, I used it.
It is a 3/4"-13 thread, up against a shoulder. (19.05mm / 1.954mm pitch) I used about 90 RPM, as that is a slow as I can run my lathe and used a HSS cutter. (Aloris AXA-8 with a P10 HSS blade.) Threaded towards the chuck. Used about 1.5 thread widths for the gutter. Messed up a little by not having enough gutter depth, so I cleaned it up some. The threads seem to be clean - they'd be cleaner if I blasted it with compressed air, or used a pipe cleaner on the threads. No ragged edges in the threads. There's a little trash right by the gutter, but that will clean up easily.
Why 13 TPI? Because I messed up, it should have been 14 TPI. I found out about the screw-up when I looked up the pitch diameter. Yes, a non standard thread for the size. Oops. But, it doesn't matter in this case, because I will be making a matching female piece. I found an online thread pitch calculator that told me the nominal pitch diameter for a 3/4-13 thread is 0.70004. My pitch mic tells me it is 0.7000, so good enough.
So it is possible to make decent threads in aluminum at low speed. I will drill a hole and single point the internal thread to 1/2"-20 this afternoon. I will probably do that in reverse, since you can't see what's going on for internal threading, especially for small bores. I found a left handed carbide micro100 threading tool for pretty cheap, so I will use that. Makes the setup easier, in my opinion, for internal small bore threading.