The HLV - H should be able to cut that thread all day long. Most threading on a manual lathe is too slow for carbide to work properly. That is why high speed steel was recommended. Use a tail stock live center. I know they can be in the way. The one I have been using makes it much easier. Don’t know the make. I know it looks like a dead center , but it is a live center