I've taken a few basic measurements on the near (operator) side and the far side of the tailstock base. There is some stock to work with, but any modifications to the far side of the base would have to be carefully thought out. I don't know much about the strength of materials, nor the forces that would be applied when dealing with clamping something where angular pressure would be seen. It may be possible to predict those forces with finite element analysis software. It's easy to see that a small radius (around .020) would be needed in the corner if one were to mill the base of the tailstock to accept a modified gib. A sharp corner would create a stress riser in a location where the material would end up being the thinnest. I'll try to come up with a sketch showing dimensions, and let others here on the forum comment on the value and practicality of what I've come up with.