Good observation. I planned to add holes for cooling air in case I ever dropped the head all the way down.
I bought a 24" length of a 2" wide, .090" thick, 1/4" pin continuous hinge from McMaster Carr. Cut it into the three sections I needed. Drove out the pins, used a Bosch carbide tooth oscillating blade to cut 1/16" out of the knuckle tab so I could crimp it tighter around the pin (before pin insertion to allow for springback). I also added a very strong compression spring to bias the lateral play out of the hinge (see model). I have them all finished, drilled and countersunk ready to install. They are so stiff you can barely open them by hand. I believe the hinge idea would not work without these modifications. If I had it to do over I would seriously consider a fabricated pivot joint, but it could not be as compact. So far my fabrication is 100% per the 3D model shown. I really like the rod ends design. But, I found the cheaper ones to have some play. I know you can get them with a permanent lube liner that will preload them.
Another design consideration was anchoring the top hinge to the head without interfering with the casting movement during clamping and unclamping from the column. The angle iron brackets are attached only to the front area of the head.
Not part of this thread, but you can see my next project. Hand operated toggle clamps on the side with the crank to lock and unlock the head without tools. I will prototype this before full project commitment since it is unproven. From an engineering point of view it looks good on paper.