+1 on the riv nut.... perfect application for it.Forget any kind of glue unless you work for NASA. The hole could be welded up with pp and tapped but this would only return things to the orignal weak design.
Inserts are the way to go, what about Riv-nuts?
RJ,
We did a lot of plastic welding at the ski areas.