Tim,
They are 4-step pulleys, not 3. The smallest step OD is 3", the largest 6". The pitch diameters would be about 2-3/4" and 5-3/4". I didn't attempt to measure the in-between steps but most likely 4" and 5". The closest that McMaster has is a 2" to 4". Two of those would probably cost you about $50 delivered (you would have to change both of them to keep the spindle speeds at least close to what they are now. Plus you would have to buy a shorter 4L something belt. It's quite possible that if you look around, you may find a larger pulley pair, as I doubt that Atlas had the pulleys custom made. Otherwise, look on eBay. Or call Clausing.
Robert,
Someone must have replaced the original step pulleys with some 3 step ones. I just keep finding stuff has been thrown together just to make it work. I looked around the internet and the Atlas step pulleys are not a very common size to replace exactly. I could find 6" 4 step but none with the 3/4" bore. Bottom line $110.00 for the pair shipped to my door.