I did a lot of work with manganese dioxide as an analytical chemist for a battery manufacturer. Manganese dioxide will work. The density will be less but that can be compensated for by a thicker layer. For the latter, I would mix with epoxy to make a paste and spread it on a backing film. The components in epoxy are basically carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen. The particular epoxy I used in another job was 7.90% H, 68.38% C, 2.98% N, and 20.57% O by weight. MnO2 is 63.19% Mn and 36.81% O.
I wouldn't consider potassium permanganate as it is reactive and contains a much lower % Mn. It's been a long time since I was a battery chemist but the black gunk in a battery is a mixture of MnO2 and C in the form of carbon black. Alkaline cells will have a KOH electrolyte and the mix should be washed thoroughly to remove it. Old fashioned zinc carbon cells used a zinc chloride electrolyte as I recall. Many of them had a small amount of HgCl2 as well.
I wouldn't consider potassium permanganate as it is reactive and contains a much lower % Mn. It's been a long time since I was a battery chemist but the black gunk in a battery is a mixture of MnO2 and C in the form of carbon black. Alkaline cells will have a KOH electrolyte and the mix should be washed thoroughly to remove it. Old fashioned zinc carbon cells used a zinc chloride electrolyte as I recall. Many of them had a small amount of HgCl2 as well.