I know you probably got it, already, but just trying to make sure something i said doesn't come out wrong.
The .444 Marlin does not start with a .30-06 case. It's its own case -- and it has a rim.
Here's a nice writeup on it
But IF a guy wanted to make an AR10 with a really nice thumper round, then IMO the .444 Marlin would the place to start. I would, however, *switch* from the rimmed Marlin case to a .30-06 case for simplicity of mags and feeding.
To those just tuning in, because of the inherent confusion in gun designation, the .444Marlin is not really .444 diameter. The same way a .44Mag is not really .44 diameter. They're both .429 diameter and can, somewhat interchangeably, shoot the same projectiles.
I also think a .444 is a far superior choice to the currently popular .458SOCOM the military uses in an A15 platform. Better yet, using .30-06 cutoffs and .429 bullets, it's way, WAY less costly to load, compared to .458. And, of course, on an AR10 platform, much bigger loads can be used.
Having an AR10 in .444Marlin starts with getting a .429 barrel made. About $275 from Pac-Nor. Then you do the machining to make it AR-ready. Lesser men in a hurry might hire this out. But hobby machinists will work this no matter how long it takes. How do I know? I'm smack in the middle of exactly such a project.
Wrat