Look at the damage- That's a hardened piece, it's fractured. Odds are it got damaged long ago, and the crack has been developing for some time, waiting for just the right time to do that.
With a key that small, I'm picturing a threaded chuck and a hammer.... But depending on how hardened it is or isn't, it couldda just been dropped on the floor the wrong way at some previous time.