Since all the gears in your machine (and most all Craftsman and Atlas machines) are made from Zamac, it would be best to make the replacement gear teeth out of the same material. If you made that piece out of steel or even aluminum, it would erode the mating Zamac gear. One of the problems with soft material bearing surfaces is uneven wear. From what I've heard, the different in hardness between two mating gears should (ideally) be 1-2 RHC (Rockwell Hardness scale C). Making the new gear or gear section out of steel would make for too much of a difference in hardness and promote uneven wear.