So far as cleaning up the backside of the thread is concerned, I was taught to take a slight drag on the carriage handwheel when taking that last cut; there is enough spring to take a tiny cleanup chip on the backside. My teacher in high school and Junior college was a Mare Island Navy Yard apprentice in the late 1930s and taught in the apprentice school there during WW-2 and was a great teacher; I did not truly appreciate his talent until I experienced others; he required everyone's full attention and there was no horseplay in his classes, and any unusual sound coming from a student's work had his full attention immediately! All the journeymen at my apprenticeship shop at Kaiser Steel in Napa Ca. threaded this same way; perhaps we should say that there is more than one way to skin a cat, you can do it your way, and I, my way.