I have the same Weller soldering station and have been doing thru-hole soldering and some Surface mount for most of my life. Anyway I have my iron set to 700 degF most of the time and almost never use a component heatsink. If your timid then a heatsink might be a good idea but anyone with experience in melting metal to join parts in almost any form should have not real problem with electronic scale soldering.
As for the MachTach. It looks like a great addition to the tools. I think I am going to have to get one or two (or four ...)
Yes, it does look like a good addition... I think since I have one lathe and one mill... maybe two MachTech's for now...
I am thinking to make a new control box for the mill (left side of the head)... large enough to hold the MT display.
Not sure where to mount it on the lathe yet... OTOH the lathe is not here yet. When it is here and operational... I am sure where to mount a tack will be obvious.