Belts squeak, get used to it. Especially under heavy load. Alignment helps but it still happens. When I worked in the "pipe shop", years ago, almost every maintenance man carried a "welder's chalk" , even the electrical people. It would quiet squeaking belts. . . for a while. A week or two at best. But with every maintenance man having one handy, every complaint was cleared up in short order.
Alignment was usually accomplished with a "straight-edge". A framing square, a yardstick, sometimes just a piece of metal banding. I've even used a piece of "hot rolled" when time was an issue. Much of our belting was multiple belt setups. There were "critical" loads that had matched belts, but most of them just had the same part number.
There were spray cans of "belt dressing" available, but in a foundry a spray can is a hazard. Hot metal sprays. . . The welder's chalk was our "standard". The spray was a liquid when it came out of the can. Long term, it would get "gummy" and/or would catch fire. Certainly trapped dirt. . .
Sorry it took so long to answer, it took a while to dig into my memory and recover the specifics.
.